No exact translation found for أقلعت الطائرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic أقلعت الطائرة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • beschließt außerdem, dass alle Staaten jedem Luftfahrzeug die Erlaubnis zum Start oder zur Landung in ihrem Hoheitsgebiet beziehungsweise zum Überfliegen ihres Hoheitsgebiets verweigern müssen, wenn dieses Luftfahrzeug von einem Ort in dem Hoheitsgebiet Afghanistans, das der Ausschuss als unter der Kontrolle der Taliban befindlich bezeichnet hat, gestartet ist oder an einem solchen Ort landen soll, es sei denn, der betreffende Flug wurde auf Grund von humanitären Erwägungen, einschließlich religiöser Verpflichtungen wie der Durchführung des Haddsch, oder aus der Erwägung, dass der Flug die Erörterung einer friedlichen Regelung des Konflikts in Afghanistan fördert oder geeignet ist, die Befolgung dieser Resolution oder der Resolution 1267 (1999) durch die Taliban zu fördern, von dem Ausschuss vorab genehmigt;
    يقـرر أيضا أن جميع الدول مطالبة بعدم السماح لأي طائرة بالإقلاع من أراضيها أو الهبوط فيها أو التحليق فوق أراضيها إذا كانت تلك الطائرة قد أقلعت من، أو كانت متجهة إلى، أرض أو مكان في أراضي أفغانستان التي حددتها اللجنة باعتبار أنها تقع تحت سيطرة الطالبان وذلك ما لم تكن اللجنة قد وافقت مسبقا على تلك الرحلة بالذات لدواعي الاحتياج الإنساني بما فيه الالتزامات الدينية من قبيل أداء فريضة الحج أو لأن الرحلة تعزز المناقشات الرامية إلى إيجاد حل سلمي للنـزاع في أفغانستان أو لأن من المرجح أنها تساعد على تحقيق امتثال الطالبان لهذا القرار أو للقرار 1267 (1999)؛
  • Wenn du nicht mit ihm gehst, wirst du es bereuen.
    لو أقلعت هذه الطائرة .وأنتِ لستِ معه، ستندمين
  • Es ist weg. Gestartet. Das Flugzeug ist gestartet.
    .لقد رحلت. غادرت. .لقد اقلعت الطائرة
  • -Sie wollen Air Force One abfangen.
    إنها طائرات مقاتلة أقلعت للتو لاعتراض طائرة الرئيس
  • Die Maschine kam aus Berlin, wie der mutmaßliche Attentäter.
    لقد اقلعت هذه الطائره من برلين من حيث قال "والش"ان القناص سيأتى
  • Für den Fall einer Niederlage der Bodenstreitkräfte startete ein israelisches Düsenflugzeug... ...mit einer Atombombe an Bord.
    وتحسبا لإجتياح قواتهم الأرضية أقلعت طائرة نفاثة إسرائيلية من طراز إيه4 وعلى متنها قنبلة نووية واحدة
  • Und so eroberte der Mensch zum ersten Mal den Himmel.
    ،ولكن الطائرة أقلعت أخيراً وبدأت في الارتفاع .وهكذا غزا الإنسان السماء
  • Dezember 1984
    أول ديسمبر 1984 أقلعت طائرة بوينج 720 بدون طيار
  • Der Flug wurde um zwei Stunden vorverlegt.
    لقد أقلعت الطائرة قبل موعدها بساعتين و كنت أنا فى المقهى لقد كانت هناك ضوضاء لم أتمكن من سماع هاتفى المحمول
  • Ich denke, da kommen Sie schon drauf. Diese Maschine hier startet in zwei Minuten.
    أعتقدت انك فهمت بعد ان اقلعت الطائرة بدقيقتين